中津福音キリスト教会
Nakatsu Fukuin Christ Church
ようこそ！中津市へ
Youkoso！Nakatsu City
Chaomừng Nakatsu City
Maligayang pagdating!
Welcome to Nakatsu City!
Selamat datang!
Address
Nakatsushi Simomiyanaga 446-4
tel:0979-22-6060
tel:080-3946-4513
Welcome to Nakatsu Fukuin Christ Church！
Worship every Sunday
毎週日曜日 礼拝 10:30-12:00
We look forward to your attendance. With all the members of the church.
皆様のご出席を教会員一同心よりお待ちしております。
〒871-0029 中津市下宮永446-4
TEL:0979-22-6060
TEL:080-3946-4513
私の救い
⑴かつての私はお酒を飲みたいとばかり思っていました。今頃アルコール中毒になっていたでしょう
⑵イエス様を信じて酒を飲みたい気持ちが変わりました。
⑶お酒を飲まなくても喜びと平安を持っています。
⑷あなたもこのような経験を持ちたいと思いませんか。
①かつてのわたしは
日：katsuteno Watashi wa
英語：I used to be
ベトナム：Tôi đã t ng là
タガログ：Yung dating ako.
中国:我曾经是
インドネシア：saya dulu
②お酒を飲みたいとばかり思っていました。
日：O sake o nomitai to bakari omotte imashita.
英： I want to drink alcohol.I was just thinking.
ベトナム：Tôi muô”n uô”ng r u ượ Tôi ch nghĩ linh tinh ỉ thôi.
タガログ：Lagi kong naiisip na gusto kong uminom ng alak.
中国：我想喝酒我只是在想。
インドネシア：Saya ingin minum alkohol Aku hanya berpikir.
③主イエス様に出会って
日：Watashi wa Syu iesusama ni deatte
英語：I met the Lord Jesus
ベトナム：Tôi đã g p chúa Jesus
タガログ：Nung nakilala ko ang Panginoong Hesus ko lang.
中国：我遇见了主耶稣
インドネシア：Saya bertemu Tuhan Yesus
④今はお酒を飲まなくても喜びと平安をいただいています。
日：Ima wa o sake o nomanakute mo yorokobi to heian o itadaite imasu.
英語：Now I am enjoying joy and peace without having to drink alcohol.
ベトナム：Bây gi tôi đang t n ờ ậ h ng ni ưở ự ềm vui và s bình yên mà không câSn ph i u ả ượ ô”ng r u.
タガログ： Kahit hindi na ako umiinom ng alak ay may kagalakan at kapayapaan na sa buhay ko.
中国：现在我不用喝酒就能享受快乐和平安。
インドネシア:Sekarang saya menikmati kegembiraan dan kedamaian tanpa harus minum alkohol.
⑤あなたもこのような経験がありますか？
日：Anata mo ko no yōnakeiken ga arimasu ka?
英語：Do you have such an experience?
ベトナム：Bạn co kinh nghiệmnhư vậy khong?
タガログ：May ganito bakayong karanasan?
中国:你有这样的经历吗？
インドネシア:Apakah Andamemiliki pengalaman sepertiitu?
（Jesus Christ）
教会には卓球台、バスケット、楽器、ピアノ、キーボードがあります。
The church has a ping pong table, baskets,
musical instruments, piano and keyboard.
